Тату надпись любовь живет в моем сердце. Надписи татуировок на латыни с переводом для девушек. Тату надписи на руке для девушек с переводом - фото и эскизы со смыслом, самые известные татуировки звезд
Тату на женском теле – это всегда красиво, они способны придать девушке загадочность и проявить свою индивидуальность. Наиболее точно передать характер и душевную предрасположенность девушки способны тату в виде надписи на иностранном языке, однако при выборе стоит учитывать не только красоту звучания и шрифт, но и перевод слов.
Выбор места для татуировки является немаловажным фактором: во-первых, место может дополнить значение слов; во-вторых, различные части тела находятся в разной степени доступными для взглядов; и, в-третьих, от данного выбора может зависеть качество татуировки и сила болезненных ощущений при ее нанесении.
На спине
Наиболее популярным местом для нанесения тату-надписи является верхняя часть спины . Во-первых, это весьма сексуальная часть женского тела, а красивая надпись способна сделать ее еще более притягательной. К тому же спина для многих девушек – зона повышенной восприимчивости к различным несовершенствам как позвоночника, так и кожи. А тату, отвлекая на себя внимание, сгладит эти недостатки.
Однако есть и минусы. Верхняя часть спины имеет ряд выступов: позвоночник и лопатки. Воспроизведение рисунка в данной области будет довольно болезненной , особенно у краев кости. К тому же для неопытного или малоопытного тату-мастера это может стать проблемой, ведь на изгибах и выпуклостях нужно учитывать множество факторов, чтобы рисунок не исказился.
Поэтому мастера нужно выбирать не по цене, а по профессионализму. Так же в связи с труднодоступностью для первичного ухода за тату-надписью придется обзавестись человеком, который сможет в этом помочь: намазать кремом, надеть повязку и следить не выпадает ли краска.
На животе
Тату в области живота также выглядят весьма привлекательно, к тому же здесь только обладательнице надписи решать показать боди-арт миру или нет. Однако существует и ряд минусов. Живот является очень чувствительной зоной, что может доставить дискомфорт , как в процессе нанесения рисунка, так и после. Также после нанесения тату может появиться ряд вопросов.
Тату надписи с переводом для девушек можно делать на разных языках. В первую очередь, это связано с тем, что это как раз та часть тела, с которой соприкасается самая жесткая часть брюк. Частое трение будет не только вызывать боль, но и будет способствовать тому, что частицы краски выпадут раньше времени, испортив всю работу. Решить эту проблему можно отказавшись от одежды из жестких материй, например, джинсы.
боди-арт на руке придется подправлять довольно часто.
Также на время заживления стоит отдавать предпочтение брюкам или юбкам с заниженной талией . Помимо прочего живот является зоной, расположенной к различным деформациям (быстрее всего увеличивается или уменьшается жировая прослойка, беременность, болезни внутренних органов, находящихся в этой области), в связи с чем и надпись может также изменить своим первоначальным пропорциям.
Однако, если изменение, живота не происходит в связи с болезнями, то процесс проходит постепенно и тату не портятся.
На руке
Внутренняя часть руки выше локтя идеально подходят для тату надписи с переводом для девушек, которые не хотят излишне демонстрировать рисунок, делая его для личного удовольствия. Однако данная зона также сопряжена с частым трением, в связи с чем боди-арт придется подправлять довольно часто.
На запястье
Запястье представляет собой небольшую поверхность с множеством вен и небольших, но подвижных косточек. Это место отлично подойдет девушкам, желающим нанести короткую, но емкую фразу.
Подвижность косточек может стать инициатором кривых линий и некоторых погрешностей, поэтому мастера следует выбрать с твердой, наработанной рукой. Большое скопление вен и их близость с поверхностью кожи является фактором повышенной опасности заражения, поэтому при выборе данного места следует быть готовой к более тщательному и частому уходу.
На кисти
При нанесении надписи на кисть появляется та же проблема подвижности косточек, что и с запястьем. Однако эта часть руки имеет большую площадь, а значит и надпись может быть более длинной.
При выборе данного места стоит учитывать свою дальнейшую профессиональную деятельность: некоторые серьезные организации особенно те, которые сопряжены с частым общением с людьми, не редко отказывают соискателям работы, имеющим тату. А скрыть ее в данном месте будет практически невозможно.
На ноге
Весьма интересно смотрятся тату надписи на ступне . Однако эта часть тела подвержена частым соприкосновениям, что влияет на качество и продолжительность жизни рисунка. Не менее привлекательным местом является боковая часть ступни, которая не только меньше подвержена риску, но и имеет больше шансов быть увиденной. Причем и скрыть ее не составит никакого труда.
На лодыжке
Лодыжка является идеальным местом для тату надписи. Ее можно нанести как фразой на одной из сторон лодыжки, так и по кругу, создавая эффект браслета. Однако надпись не должна быть излишне перегруженной узорами, в противном случае людям может показаться наличие проблем с кожей.
На шее
Делать надпись на шее, несмотря на всю изысканность перевода тату, не рекомендуется девушкам с излишним весом: от каждого движения головы будут образовываться складки, которые в короткие сроки подпортят работу мастера. Из-за наличия на шее позвоночных хрящей нанесение татуировки в этом месте может оказаться весьма болезненной.
Не менее привлекательным местом для татуировки является боковая часть ступни, которая не только меньше подвержена риску, но и имеет больше шансов быть увиденной.
Однако из-за малой площади продолжительность боли будет не так высока, чтобы отказываться от нанесения надписи именно в этом месте. Наличие тату на шее скрасит даже самый повседневный образ девушки, который будет заключаться в прическе-пучке и старых джинсах. Наиболее привлекательно тату надписей на шее выглядят, если их сопроводить небольшим изображением.
На ключице
Данная область является одной из самых чувствительных для нанесения тату и окажет весьма болезненный эффект. Особенно это касается чрезмерно худых девушек, ключицы которых не покрыты хотя бы небольшой жировой прослойкой.
Однако если боль не является предлогом для отступления, то нельзя не заметить, что данная часть тела как будто предназначена для нанесения на нее надписей. И дело не только в форме, но и в том, что это наименее подверженная трению область.
Область ключицы является одной из самых чувствительных для нанесения тату и окажет весьма болезненный эффект.
Также тату на ключицах практически не деформируются (зачастую с достижением 18-летнего возраста, девушки уже не подвержены росту костей, а набрать жировую массу в данном месте практически невозможно), а также не тускнеют от солнечных лучей (на ключицы практически всегда падает тень от головы, предотвращая прямое попадание ультрафиолета).
Тату надписи для девушек
Так уж повелось, что девушки – вдумчивые, ранимые и весьма сентиментальные существа. Поэтому надписи, которые они наносят на свое тело, близкие их эмоциям и мироощущению, зачастую сопряжены с личностной сферой жизни.
Женские надписи
О любви
У каждой девушки свое представление о любви, в зависимости от ее личного опыта и взгляда, а также от нынешнего семейного положения. Хотя, многие не рекомендуют делать тату, ориентируясь на последний критерий: все изменчиво, а вывести татуировку не так уж просто и безболезненно.
Можно нанести надпись, когда-то увиденную в фильме или прочитанную в книге, но она должна быть не просто красивой – она должна запасть в душу, сыграв на ее струнах. Ведь любая надпись, которая продержится на теле дольше, чем легкая увлеченность, должна отражать мировоззрение, мысли, которые непозволительно высказывать вслух, но они часто вертятся в голове.
Надписи о любви могут состоять как из одного слова, например, «всегда», «любовь», «вместе» и т.д., так и из полноценных фраз и выражений.
Примеры таких фраз:
- Для влюбленных существует мир, невидимый другим.
- Мое сердце выбрало путь.
- Для любви нужно два человека.
- Тот, кто любит – носит шрамы. Раны – лишь лекарства для кармы.
О жизни
Такие надписи, выраженные в тату, станут переводом жизненного кредо любой девушки. Сформулировать посыл, который хочется запечатлеть на теле, можно самостоятельно, прислушавшись к собственным мыслям, чувствам и мировоззрениям. Главное суметь уместить всю суть кратко, лаконично и однозначно.
Тем, кому эта задача кажется непосильной, также не стоит унывать: за многолетнюю историю сотворения художественных книг и кинофильмов, архивы хранят в себе безмерное количество фраз и цитат о жизни, которые могут подойти девушкам с самыми разнообразными вкусами и взглядами на эту самую жизнь.
Они могут воодушевлять, мотивировать, а могут высказать и скептицизм: все зависит от личных предпочтений. Главное при выборе надписи стараться не ориентироваться на популярные высказывания (даже если они совпадают со взглядами), а на те, что вы нашли или придумали самостоятельно. В противном случае вместо самовыражения может получиться, что называется повторение и стадный эффект.
Примеры фраз:
- Трудности будут всегда, учись быть счастливым вопреки.
- Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на ненависть.
- Я этого хочу. Значит это свершится.
- Погибая – улыбаться.
О семье
Практически каждая девушка мечтает о семье, домашнем уюте и тепле семейного очага. Именно это и можно выразить с помощью татуировки. Конечно, в современном мире не мало и тех, кто стремится к финансовой независимости, созданию карьеры и всяческому самовыражению. Данную точку зрения также можно высказать с помощью татуировки.
с помощью тату надписи можно выразить любовь к самым любимым членам семьи: маме, папе, бабушке, ребенку и т.д.
Помимо собственного мнения о создании семьи, можно отметить на теле значимые, важные моменты уже созданной семьи . Например, это может быть фраза, с которой началось знакомство или строчка из песни, которой отмечен какой-либо знаменательный день. Также с помощью тату надписи можно выразить любовь к самым любимым членам семьи: маме, папе, бабушке, ребенку и т.д.
Примеры фраз:
- Я хотел быть там, где мама пела нам.
- Родители увековечены в нашей любви.
- Семья – наше все.
Философия
Такие тату также очень популярны среди девушек, ведь несут в себе огромную смысловую подоплеку. С помощью философских надписей на теле можно обозначить не только свой жизненный путь, но и обозначить, то что является самым важным в жизни, то к чему хочется стремиться. Такая тату станет как бы путеводным лучом к намеченной цели.
Очень эффектно выглядят надписи, которые повествуют о добре и зле, о вере (причем не обязательно в Бога), смысле жизни и даже о смерти.
Примеры фраз:
- Тем, чья душа не остыла в холоде, вселенная дарит чудо.
- Не пробовав, ты не пройдешь.
- Пока жив, я буду мчать на край.
- Все не случилось не зря.
Примеры интересных фраз на разных языках
Наиболее экзотично и красиво различные тату надписи выглядят на иностранных языках. Однако прежде, чем наносить фразу на тело, девушке нужно узнать четкий перевод, чтобы не попасть впросак.
На латыни
Варианты фраз:
- Quod me netrit me destruit (Что меня питает, то и разрушает).
- Quello che voi siete, noi eravamo. Quello che noi, siamo voi sarete (Ты тот, кем мы были когда-то. Мы те, кем станешь ты). Эта фраза возвышается над в ходом в Императротский склеп в Риме.
- Carpe Diem, Quam Minimum Credular Postero (Живя в сегодняшнем дне, не стану волноваться о завтрашнем).
- Tempus neminem manet (Время никого не будет ждать).
- A posse ad esse (От возможного к реальному).
На иврите
Примеры фраз:
- החיים קצרים (Жизнь коротка);
- אהבה זוכה בכל דבר (Любовь победит что угодно);
- או אנחנו, או אותנו (Или мы, или нас).
На арабском
Примеры фраз:
На английском
Примеры фраз:
- Childhood forever (Детство навсегда).
- Death comes after all (Смерть придёт за каждым).
- I want you to stay (Я хочу, чтобы ты остался).
- Stressed Out (Подавлен).
- Desires generate actions (Желания порождают действия).
На итальянском
Варианты:
- Senza fallimenti non c’è successo (Без неудач не добиться успеха).
- Prima ancor di vivere (Не видев жизни).
- Spero di morire in primavera (Надеюсь, что я умру весною).
- L’eterna canzone d’amore (Вечная песнь любви).
На испанском
Варианты:
- Mi amor es eterno (Моя любовь вечна).
- En una hora de amor, una vida (В одном часе любви – целая жизнь).
- En tiempos oscuros, es mejor ver personas brillantes (В темные времена лучше видны светлые люди).
- La amistad es una cruz (Дружба – это крест).
На французском
Варианты:
- Je l’aime à mourir (Я смертельно люблю тебя).
- Pardonne-moi, reviens moi comme avant (Прости меня, вернись ко мне, как и прежде).
- L’amour est plein de risques. Et ça vaut le coup (Любовь полна риска. И она того стоит).
- Laissez le froid être juste le temps. Il ne sera pas au Coeur (Пусть холод будет лишь погодой. Его не должно быть на душе).
На китайском
Например:
- 不要說如果它不改變沉默 (Не разговаривайте, если это не меняет тишину к лучшему).
- 他們笑的小屋比宮殿更富有，他們覺得無聊 (Хижина, где смеются, богаче, чем дворец, где грустят).
- 生命力 (Жизненная сила).
- 愛 (Любовь).
На японском
Примеры:
- 望む (Желанная).
- 幸福 (Счастье).
- 愛 (Любовь).
- 精神の強さ (Сила духа).
Красивые шрифты для женской татуировки
На сегодняшний день изобретено и придумано более миллиона шрифтов, каждый из которых может стать тем самым.
Далеко не секрет, что шрифт способен воздействовать на подсознание человека, передавая ему чувства, эмоции и впечатления. Поэтому девушкам, которые собираются сделать тату надпись, помимо перевода нужно тщательно подумать и над изображением букв.
Если смысл фразы является более романтичным, то и шрифт должен быть мягким, нежным, с округлыми линиями.
Так, например, ни одна девушка не станет делать тату со шрифтом Times New Roman: во-первых, шрифт чрезмерно известен, а значит банален, а во-вторых, такой стиль написания в сознании многих запечатлен как нечто официальное (зачастую его используют для создания резюме о приеме на работу, а также при написании работ для высших учебных заведений).
Буквы с угловатыми, четкими и прямыми начертаниями подойдут для надписей
, всю серьезность которых требуется подчеркнуть. Если же смысл фразы является более романтичным, то и шрифт должен быть мягким, нежным, с округлыми линиями. Также следует учитывать размер слов, перерастание слов в узор или рисунок, помнить о том, что в некоторых случаях заглавные буквы выглядят некрасиво.
Однако определившись с настроением надписи и смыслом, который хочется передать, выбрать шрифт будет не так уж и сложно. Главное желание искать. Так как на сегодняшний день нанесение на тело тату надписей стало популярным среди парней и девушек, то дизайнеры создали специальные платформы, где можно онлайн подобрать наиболее подходящий шрифт.
Перед непосредственным нанесением татуировки многие специалисты рекомендуют сначала сделать «переводку» чернилами, чтобы понять, как фраза будет выглядеть на теле. Ведь между рисунком на бумаге и на коже существует немалая разница.
Надписи, которые не стоит делать
Не стоит наносить на тело неоднозначные, грубые или пошлые надписи , которые на первый взгляд могут показаться забавными и остроумными, но со временем превратятся в клеймо позора. Также не стоит делать боди-арт со словами любви близ интимных зон, так как они могут приобрести двусмысленность.
Многие девушки делали ошибки нанося в порыве страсти и любви имена, инициалы или любые другие отличительные символы, связанные с возлюбленными. Влюбленность – сильное чувство, однако оно, в отличие от татуировки, имеет способность исчезать. И далеко не каждый парень способен будет адекватно воспринимать вечно мелькающее у подружки напоминание о «бывшем».
Это может относиться и ко многим другим вещам: например, названия понравившихся музыкальных групп (сегодня они в ТОПе, но кто знает, что будет завтра). Надписи должны относиться к вечным вещам, которые останутся неизменными.
не стоит делать боди-арт со словами любви близ интимных зон, так как они могут приобрести двусмысленность.
Решиться на тату-надпись не всегда бывает просто, однако для более простого принятия решения девушке нужно тщательно продумать каждую деталь: рисунок, стиль, шрифт, перевод и смысл фразы.
Разрешив все спорные вопросы по поводу желаемого боди-арта, тщательно изучив каждую деталь, можно будет не сомневаться, что тату при каждом взгляде будет вызывать лишь радость. Причем не только обладательницы, но и обычных людей, которые увидят рисунок.
Видео о тату-надписях для девушек
Фото тату надписей с переводом для девушек:
Фото тату-надписей на шее с переводом:
Argumentum ad absurdum.
«Доказательство нелепостью.»
Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit.
«Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его.»
Repetitio est mater studiorum.
«Повторение – мать учения.»
Damant, quod non intelegunt.
«Осуждают, потому что не понимают.»
«От души.»
O sancta simplicitas.
«О, святая простота.»
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
«Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.»
Ad impossibilia lex non cogit.
«Закон не требует невозможного.»
Latrante uno latrat stati met alter canis.
«Когда лает одна собака, тотчас лает и другая.»
Amicus plato, sed magis amica veritas.
«Платон мне друг, но истина дороже.»
Natura non nisi parendo vincitur.
«Природу побеждают, только повинуясь ей.»
Omne ignotum pro magnifico.
«Все неизвестное кажется грандиозным.»
Benefacta male locata malefacta arbitror.
«Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.»
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
«Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.»
«С добрыми намерениями.»
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
«Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.»
De gustibus non disputandum est.
«О вкусах не спорят.»
Conditio sine qua non.
«Обязательное условие.»
Consuetudo est аlterа natura.
«Привычка — вторая натура.»
Carum quod rarum.
«Дорого то, что редкостно.»
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere.
«Принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, сколько вымогательство.»
Aut vincere, aut mori.
«Или побеждать или умирать.»
Aequitas enim lucet per se.
«Справедливость светит сама по себе.»
Citius, altius, fortius.
«Быстрее, выше, сильнее.»
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
«Все мы, когда здоровы, легко даем советы больным.»
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
«Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.»
Audi, multa, loquere pauca.
«Слушай много, говори мало.»
Divide et impera.
«Разделяй и властвуй.»
Veterrimus homini optimus amicus est.
«Самый старый друг - самый лучший.»
Homo homini lupus est.
«Человек человеку волк.»
De mortuis aut bene, aut nihil.
«О мертвых или хорошо, или ничего.»
Bonis quod bene fit haud perit.
«То, что делается для добрых людей, никогда не делается напрасно.»
Vestis virum reddit.
«Одежда делает человека, одежда красит человека.»
Deus ipse se fecit.
«Бог создал себя сам.»
Vivere est cogitare.
«Жить – значит мыслить.»
«Желаю тебе удачи!»
Fac fideli sis fidelis.
«Будь верен тому, кто верен тебе.»
Antiquus amor cancer est.
«Старая любовь не забывается.»
Vox p?puli vox D?i.
«Глас народа - глас божий.»
Consumor aliis inserviendo.
«Служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам.»
Calamitas virtutis occasio.
«Бедствие – пробный камень доблести.»
Dura lex, sed lex.
«Закон суров, но это закон.»
Vir excelso animo.
«Человек возвышенной души.»
Aditum nocendi perfido praestat fides.
«Доверие, оказываемое вероломному, позволяет ему вредить.»
Corruptio optimi pessima.
«Самое худшее падение - падение чистейшего.»
Dura lex, sed lex.
«Суров закон, но это закон.»
Цитаты на латыни с переводом
«При согласии малые дела растут, при раздорах даже большие приходят в упадок.»
Bene qui latuit, bene vixit.
«Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно.»
Facta sunt potentiora verbis.
«Поступки сильнее слов.»
Veni, vidi, vici.
«Пришел, увидел, победил.»
Consensu omnium.
«С общего согласия.»
Vir bonus semper tiro.
«Порядочный человек всегда простак.»
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem.
«Знание законов не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл.»
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
«Доброе имя лучше большого богатства.»
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
«Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.»
Amor non est medicabilis herbis.
«Нет лекарства от любви.»
Vox emissa volat; litera scripta manet.
«Сказанное улетучивается, написанное остается.»
«Помни о смерти.»
Deffuncti injuria ne afficiantur.
«Правонарушение мертвого неподсудно.»
Absentem laedit, qui cum ebrio litigat.
«Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим.»
Вis dat, qui cito dat
«В двойне дает тот, кто быстро дает.»
Quod non habet principium, non habet finem.
«То, что не имеет начала, не имеет конца.»
Errare humanum est.
«Человеку свойственно ошибаться.»
Memoria est signatarum rerum in mente vestigium.
«Память, это след вещей, закрепленных в мысли.»
Facilis descensus averni.
«Легкость схождения в преисподнюю.»
Poeta nascitur non fit.
«Поэтами рождаются, а не становятся.»
Audi, vide, sile.
«Слушай, смотри, молчи.»
Sivis pacem para bellum.
«Хочешь мира, готовься к войне.»
Alitur vitium vivitque tegendo.
«Укрыванием порок питается и поддерживается.»
Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent.
«Исход крупных дел часто зависит от мелочей.»
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro.
«Тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом.»
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.
«При согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются.»
Descensus averno facilis est.
«Лёгок путь в ад.»Фразы на латыни до сих пор привлекают молодых людей и девушек. Есть что-то манящее в этих словах и буквах, какой-то загадочный смысл. У каждой цитаты своя история, свой автор, свое время. Только вдумайтесь в слова: «Feci quod potui, faciant meliora potentes»; эта фраза означает — «я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше» и относится к древнеримским временам, когда консулы выбирали себе приемников. Или: «Aliis inserviendo consumor», что означает — «служа другим расточаю себя»; смысл этой надписи заключался в самопожертвовании, писали ее под свечой. Также она встречалась во многих старинных изданиях и собраниях различных символов.
Латынь - один из немногих языков, который сохранился из древности. Сегодня он является официальным в Ватикане и принятым католической церковью, но считается мертвым, так как в разговорной речи не используется. Величайшие умы человечества владели этим языком, поэтому до нашего времени сохранилось много афоризмов на латинском, пользующихся спросом и уважением. В России он применим в редких случаях, например, в обозначении медицинских терминов.
Люди, желающие набить татуировку , осмысливают ее значение, чтобы с годами изображение не надоело. Надписи на латыни идеальный вариант для скрытия смысла тату от других.
«Лететь на своих крыльях» 
«Она ходит с верой» 
«Лови момент», «живи настоящим» Что же делать? Выбрать надпись из множества существующих или придумать собственную? Какой почерк использовать, чтобы тату выглядело красиво? На какую часть тела наносить? На все вопросы есть ответы.
Идеи для тату надписей
Для латинских надписей на теле главное смысловая нагрузка. Только долгий выбор значимой фразы приведет к успеху. Выражение может мотивировать, напоминать о значимых моментах, жизненных целях и приоритетах, но не должно надоесть. Прокалывая тело, вы открываете миру часть своей души и моральные ценности.
Что же выбрать для себя?
«Время летит» 
«Свободная» 
«Я совершенно несовершенна» Любовь
У многих людей в жизненный приоритет – это любовь и семья. Можно на латинском запечатлеть на теле имена родных (детей, супруга), свадебные клятвы и красивые афоризмы. Среди них наиболее популярны:
- Magna res est amor – «Любовь – великое дело».
- Amor Vincit Omnia – «Любовь побеждает все».
- Amor et honor – «Любовь и честь».
- Si vis amari ama – «Если хочешь быть любимым, люби сам».
- Dum spiro, amo atque credo – «Люблю и верю пока дышу».
- Finis vitae, sed non amoris – «Заканчивается жизнь, но не любовь».
Жизненная философия
Чтобы добиваться своих целей, нужно следовать правилам. Жизненный девиз, о котором всегда помнишь, дает силы на работу, осуществление планов, вечную борьбу. Вот некоторые из подходящих изречений:
- Suum cuique – «Каждому свое».
- Silentium – «Молчание».
- Procul negotiis – «Прочь неприятности».
- Per aspera ad astra – «Через тернии к звездам».
- Vivere militare est – «Жить – значит бороться».
- Experientia est optima magis – «Опыт – лучший учитель».
Женские надписи
Нежность и чувственность женской натуры отличается от мужской грубости. Подчеркнуть свою изысканность и любовь к красоте можно такими фразами:
- Sancta sanctorum – «Святая святых».
- Amat victoria curam – «Победа любит заботу».
- O fallacem hominum spem! – «Как же обманчива человеческая надежда!».
- Abo in pace – «Иди с миром».
- Cantus cycneus – «Лебединая песня».
- Contra spem spero – «Без надежды надеюсь».
Напоминания о быстротечности жизни
Люди, которые дорожат своей жизнью и ценят ее, всегда помнят о смерти. Такие наколки дают толчок для постоянного развития, потому что нужно успеть все. Татуировки о смерти актуальны среди людей, чья жизнь висела на волоске:
- Cave! – «Будь осторожен!»
- Fatum – «Судьба».
- Jus vitae ас necis – «Право на распоряжение жизнью и смертью».
- Malo mori quam foedari – «Бесчестье хуже смерти».
- Me quoque fata regunt – «Рок подчинил и меня».
- Via sacra – «Святой путь».
Мысли о свободе
Свободолюбивые люди ценят непокорность и возможность самостоятельного выбора. Для них тоже есть подборка латинских надписей для тату:
- Homo liber – «Свободный человек».
- Non bene pro toto libertas venditur auro – «Позорно продавать свободу за золото».
- Vita sine libertate, nihil – «Жизнь без свободы – ничто».
- Liberum arbitrium indifferentiae – «Абсолютная свобода выбора».
- In arte libertas – «В искусстве свобода».
«Друг - это второе «Я»» Подводя итоги, можно с уверенностью утверждать, что каждый человек индивидуален и может найти латинское крылатое выражение себе по вкусу. Как тату они гармонично смотрятся и наполнены смыслом.
Совет! Прежде чем делать татуировку, ответьте на вопросы: какие жизненные ценности у вас есть, стремления, какую ситуацию вы желаете запечатлеть на каком языке и части тела. После разговора с собой становится ясно, нужна ли тату или она продиктована модными тенденциями.
Как подобрать шрифт?
«Согнусь, но не сломаюсь» 
«Бог питает воронов» 
Латинских шрифтов мастера тату предлагают в 2–3 раза больше, чем русских, потому что они чаще пользуются популярностью. Выбирает татуированный: древний или современный шрифт, печать или пропись, вычурность и закругленность или строгость и угловатость, готика, средневековье и другие шрифты покоряют разнообразием.
Современные тату-салоны на сайтах предлагают выбрать шрифт для тату на латыни онлайн. Чтобы воспользоваться сервисом, нужно в специальное поле ввести надпись на латинском. После этого появится палитра шрифтов, которые можно примерить на изречение.
Если набивать тату вы решили в салоне, на сайте которого подбираете шрифт, заполненную форму можно сразу отправить мастеру. Если в городе работает другой салон, просто распечатайте изображение для наглядности.
Совет! Подбору шрифта уделите не меньше времени, чем надписи. Для посторонних форма важнее содержания, поэтому нужно, чтобы тату выглядело стильно и гармонично.
Где лучше набивать тату
Когда надпись для тату выбрана, возникает справедливый вопрос: где она лучше всего будет смотреться? Прятать или нет? Как расположить длинный текст, чтобы это было красиво?
«Мы надеемся на бога» 
«Желаю успеха» 
«Великое начинается с малого» В случае с татуировкой, всегда нужно выбирать часть тела, на которой надпись будет смотреться гармонично. Зависит также от болевого порога человека и способности переносить воздействие аппарата для татуажа.
- Руки являются самыми популярными для татуирования. Плечо, ладонь, кисть, пальцы – куда же набить надпись? Мастера не рекомендуют крупную надпись размещать на этих частях тела. Если латинский афоризм можно прочитать даже на фото, лучше отказаться от затеи, так как работодателя может смутить факт наличия тату.
- Тату на запястьях плохо носятся, поэтому от идеи лучше отказаться.
- Спина становится настоящей доской для татуировок. Среди преимуществ татуированные выделяют слабые болевые ощущения и простую возможность скрыть надпись. Зона подходит для наколки длинных и крупных фраз.
- Живот как место для татуировки – не самое лучшее решение. Во время беременности или при наборе веса надпись может искажаться. Правило касается и бедренной зоны.
«Ожидаю защитника» - Нога также открыта для творчества тату мастера. На стопе сверху изображение выглядит не вульгарно, его можно легко скрыть от других. На голени болевые ощущения усилены, так как там много нервных окончаний.
- Важно также учитывать, что на поверхности стопы, которая соприкасается с полом, и на ладонях татуировки не держатся.
- Очень болезненные части тела – грудная клетка и грудь (у девушек), крестец (у парней), лопатки, локти, подмышечные впадины и промежности.
«И в Аркадии я» 
«От моря до моря» 
«Сквозь тернии к звездам» Совет! Выбирайте мастера по портфолио. Он может быть гением рисунка, но со шрифтами не уметь работать. Ищите человека, который делает свою работу потрясающе, так как татуировка останется на всю жизнь.
Звездные тату-надписи
Звезды музыки и кино следят за модными тенденциями и также украшают тело значимыми для себя латинскими надписями. Таким образом они привлекают внимание публики, расшифровывающей значение изречений, а также подчеркивают собственную индивидуальность.
Ксения Бородина после рождения первой дочери наколола на руке ее имя. Идея подсмотрена у голливудской актрисы Анджелины Джоли, которая не сделала ни одной неосознанной татуировки. Даже их месторасположение на теле символическое.
У Леры Кудрявцевой на спине расположена надпись, означающая в переводе «И душой и телом», а на запястье – «Главное в жизни – это любовь».
Плюс тату-надписей в том, что они наделены смыслом. Смотрятся стильно, оригинально и красиво, если подобрать нужный шрифт. Как минус можно выделить неграмотность мастера тату, который может ошибиться в написании латинской буквы.
Смотрятся стильно, оригинально и красиво, если подобрать нужный шрифт 
«Я всегда буду хранителем»
Совет! Тщательно проверяйте написание каждой буквы. Мастер может ошибиться, и смысл надписи будет испорчен.
Что думают татуированные?
Решающим фактором в нанесении первой татуировки являются отзывы владельцев латинских надписей на теле.
Алина, 25 лет: У меня на голени есть надпись Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus. В переводе она означает «Веселимся же, пока молоды». Многие, кто знает значение слов, спрашивают, что будет, когда я состарюсь. Я буду вспоминать свою бесшабашную молодость и гордиться собой. Хотя, думаю, я и в 70 буду ощущать себя на 20. За три года тату не надоела.
Эльвира, 32 года: В 22 года меня сбила машина, и я оказалась на волоске от смерти. Длительная реабилитация, любовь родных и желание жить поставили меня на ноги. С тех пор у меня на плече красуется надпись Memento mori. Когда мне трудно, татуировка напоминает мне о ценности жизни и дает силы взять себя в руки. Дословный перевод: «Помни о смерти».
Тату на задней поверхности бедра будет видно лишь в летний период Маргарита, 28 лет: Я всегда считала, что мне по жизни везет. Поэтому под грудью у меня есть небольшая значимая для меня надпись Audaces fortuna juvat – удача сопутствует смелым. Ни разу не жалела о тату. Чем набивать рисунок на пол тела, лучше выбрать короткое, но точное изречение, характеризующее человека.
Александра, 30 лет: Я наношу татуировки около пяти лет. Последнее время латинские надписи пользуются огромным спросом, и я понимаю почему. Их смысл важен обладателю. Он становится человеку настоящим талисманом.
Резюмируя сказанное, можно сделать вывод, что на тело люди наносят надписи, которые рассказывают о характере человека.
Совет! Если вы желаете подчеркнуть индивидуальность и интеллектуальность, выбирайте из множества тату латинские надписи.
- Endless love - Бесконечная любовь
- Every time we love, every time we give, it’s Christmas - Всякий раз, когда мы любим, и всякий раз, когда мы отдаем – это Рождество
- Everything takes longer than you think - любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете
- He, who does not love loneliness, does not love freedom - Кто не любит одиночества - тот не любит свободы
- I like people who smile when it`s raining. - Я люблю людей, которые улыбаются, когда идет дождь.
- I love to see, when you smile. It"s makes me happy, don"t ask me why… - Я люблю, когда ты улыбаешься. Это делает меня счастливой, но не спрашивайте почему…
- If someone thinks that love and peace is a cliché that must have been left behind in the Sixties, that"s his problem. Love and peace are eternal. - Если кто-то думает что любовь и мир - это клише которое надо было бы оставить в шестидесятых, то это их проблемы. любовь и мир вечны.
- In revenge and in love, woman is more barbarous than man. - В любви или в гневе женщина намного жестче мужчины
- Life without love - not life, but existence. - Жизнь без любви - не жизнь, а существование.
- the one who receives them, and they bless you, the giver. - любовь и доброта никогда не пропадают даром. Они всегда меняют жизнь к лучшему. Они благословляют того кто получает их и благословляют вас, дающего.
- Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding - любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок
- Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. - любовь это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.
- Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see.- любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят.
- No man or woman really knows what perfect love is until they have been arried a quarter of a century - Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века
- Once he ceases to write to you, you will understand how you need him… - После того как он перестанет тебе писать, ты поймешь как он тебе нужен.
- One day when the sky is falling, I"ll be standing right next to you- Однажды, когда небеса обрушатся, Я буду стоять рядом с тобой
- One lifelong love - Одна любовь на всю жизнь
- One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love - Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово - любовь
- Only time can tell….if you be mine again. - Только время может сказать….будешь ли ты моим опять.
- The best love affairs are those we never had - Лучшие любовные приключения – те, которых у нас никогда не было
- The best thing in our life is love. - Лучшее в нашей жизни - это любовь.
- The love of my life. - любовь всей моей жизни.
- The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart. - Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу.
- The way to love anything, is to realize it can be lost - Единственный верный способ любить - это понять, что можешь это потерять
- Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young - Те, кто любит по-настоящему никогда не стареют; они могут умереть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми
- Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving - Проснитесь на рассвете с окрыленным сердцем и воздайте благодарность за еще один день любви
- We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering - Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий
- When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can"t see your future without it. - Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.
- While I’m breathing – I love and believe - Пока дышу – люблю и верю
Надписи о любви на .
- Aimer c’est avant tout prendre un risque - любить, это прежде всего рисковать
- Aimes-moi comme je t’aime et je t’aimerais comme tu m’aimes - люби меня, как я люблю тебя и буду любить тебя, как ты меня любишь
- C`est l`amour que vous faut - любовь это все что вам надо
- Ce qui ressemble a l’amour n`est que l’amour - То, что похоже на любовь, и есть любовь
- Chaque jour je t’aime plus qu`hier mais moins que demain - Каждый день я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра
- De l"amour à la haine, il n"y a qu"un pas.От любви к ненависти только один шаг
- Heureux ensemble.Счастливы вместе.
- Il n"y a qu"un remède l"amour: aimer plus. - Существует только одно средство для любви: любить больше.
- J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l’amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime - Я потерял всё, видите ли, я утонул, затопленный любовью; Я не знаю, живу ли я, ем ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, что я люблю тебя
- J’ai perdu tout le temps que j’ai passé sans aimer - Я потерял все то время, которое я провел без любви
- J’aime ma maman - Я люблю свою маму
- J"ai perdu tout le temps que j"ai passé sans aimer. - Я потерял все то время, которое я провел без любви.
- Je suis perdu, vois-tu, je suis noyé, innondé d"amour ; je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle ; mais je sais que je t"aime. - Я потерял всё, видите ли, я утонул, затопленный любовью; Я не знаю, живу ли я, ем ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, что я люблю тебя.
- L’amitié est une preuve de l’amour - Дружба является доказательством любви
- L’amour est la sagesse du fou et la deraison du sage - любовь это мудрость дурака и глупость мудреца
- L’amour est une sottise faite à deux. - любовь – это глупость, сотворенная
вдвоем.
L’amour fou - Безумная любовь
L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour - любовь, которая не опустошает это не любовь - L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie - любовь к себе – это начало романа, который длится всю жизнь
- La famille est dans mon coeur pour toujours - Семья всегда в моем сердце
- La plus belle facon de regarder le soleil se coucher est de le regarder dans les yeux de celui qu’on aime. - Лучший способ увидеть закат солнца - это посмотреть в глаза того, кого ты любишь.
- L"amitié est une preuve d"amour. - Дружба,доказательство любви
- L"amour aussi bien que le feu, ne peut subsister sans mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu"il cesse d"espérer ou de craindre. - La Rochefoucauld. - любовь, а также пожар, не может жить без постоянного движения, и она перестает жить, когда перестают надеяться или бояться
- L"amour est la sagesse du fou et la déraison du sage. - любовь это мудрость дурака и глупость мудреца.
- L"amour est un jardin, ça commence par une pelle et ça finit par une graine. - любовь это сад, начинающийся с лопаты и заканчивающийся семенами
- L"amour est un phénomène d"autosuggestion réciproque unissant deux êtres pour un temps dont la durée ne peut se mesurer qu"à l"aide du calcul des probabilités. - любовь это явление взаимного автоматического объединения двух людей в течение периода времени, который может быть измерен только путем расчета вероятностей.
- L"amour est une équation de coeur qui se résoud avec deux inconnu(e)s -.любовь это сердечное уравнение, которое решается с двумя неизвестными
- L"amour fou. - Безумная любовь.
- L"amour qui ne ravage pas n"est pas l"amour - любовь, которая не
опустошает это не любовь
L"amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie -.любовь к себе - это начало романа, который длится всю жизнь. - Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimés, leur amour est plus fort que la mort elle-même - Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть
- Otez l’amour de la vie, vous en otez les plaisirs - Уберите любовь из нашей жизни и вы уберете все удовольствия
- Otez l’amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs - Заберите любовь из вашей жизни и вы заберете
- Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne - Человек не совершенен, пока кто-то не влюбится в этого человека
- Plaisir d’amour ne dure qu’un moment, chagrin d’amour dure toute la vie. - Радость от любви длится мгновение, боль от утраты любви длится всю жизнь.
- Qui ne savait jamais ce que c"est l"amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c"est la peine -.Кто никогда не знал, что такое любовь, тот никогда не мог знать, что это того стоит.
- Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t"aimer. - Если ты не будешь говорить со мной, я буду заполнять мое сердце твоим молчанием, чтобы потом рассказать тебе, как я сильно скучаю по тебе и как тяжело любить.
- Tu persistes à m"ignorer encore, je persiste à t"aimer plus fort. - Ты упорно игнорируешь меня снова, но я все еще люблю тебя сильнее.
- Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l"overdose, mais au contraire, l"extase éternelle. - Настоящая любовь – наркотик, и нужны такие отношения, которые не приведут к передозировке, а заставят получить экстаз.
- Un amour, une vie - Одна любовь, одна жизнь
- Un vieillard amoureux est comme une fleur en hiver - Старик в любви, как цветок зимой
- Une vie sans amour est comme un slip sans élastique. - Жизнь без любви, как нижнее белье без упругости.
- Vivre et aimer - Жить и любить
Фразы о любви на
.
- AMARE e cantare, suonare, ballare, ridere, piangere, guardare il cielo, ammirare le stelle, parlare, ascoltare il silenzio, sentire il calore, o avere freddo. – ЛЮБОВЬ означает: петь, играть, танцевать, смеяться, плакать, наблюдая за небом, любуясь звездами, разговаривать, слушать тишину, почувствовать тепло или холод.
- Amore della mia vita, sei la persona piu speciale del mondo, mi fai sentire viva. Ti amo! – любовь всей моей жизни, ты самый замечательный человек в мире, ты заставляешь меня чувствовать себя живым. Я люблю тебя!
- Amore della mia vita, sei la persona più speciale del mondo, mi fai sentire viva. Ti amo! – любовь всей моей жизни, ты самый замечательный человек в мире, ты заставляешь меня чувствовать себя живым. Я люблю тебя!
- Amore mio, tutte le storie hanno un inizo ed una fine, ma la nostra la fine non la vedrà mai! Ti amo vita mia. – Моя любовь, все истории имеют начало и конец, но мы не увидим никогда конец нашей истории! Я люблю тебя как свою жизнь.
- Amore senza rimpianti. – любовь без сожалений.
- Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d"amore. – Завоевывай себе друзей не пустой ленью, а искренними словами любви.
- C"è tutta una vita in un"ora d"amore. – В одном часе любви – целая жизнь.
- C"è un"unica felicità nella vita: amare ed essere amati. – Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимыми.
- Da piccola sognavo sempre un amore unico e travolgente, ora non lo sogno piu perche ce l’ho… sei tu! Ti amo! – В детстве я мечтал о любви всегда уникальной и подавляющей, теперь я не мечтаю больше, потому что у меня есть … Ты! Я люблю тебя!
- Dal primo momento hai rubato il mio cuore, ti amo piu della mia stessa vita. Аmore mio, ti amo alla follia. – С первого мгновения нашей встречи ты украл мое сердце, я люблю тебя больше, чем мою собственную жизнь. Моя любовь, я люблю тебя безумно
- Di che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d"amore? – «Чем же, если не самим Богом, исполнен тот, кто полон любви?»
- Grazie all’amore che provo per te ho imparato ad apprezzare le cose piu semplici della vita e non mi manca niente quanto mi sei accanto amore mio! – Из-за любви, которую я чувствую к тебе я научился ценить простые вещи в жизни, и я ничего не пропускаю, потому что ты рядом со мной, моя любовь!
- Ho visto che l"amore cambia il modo di guardare. – Я заметила (я поняла), что любовь меняет видение.
- Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova sempre il perdono. – Сердце матери- это бездна. В глубине которой всегда найдется прощение.
- Il mio amore per te e come l’universo, infinito come le stelle ed i pensieri. – Моя любовь к тебе, как Вселенная – бесконечная, как звезды и мысли.
- Il tempo guarisce tutte le pene d"amore. – Время исцеляет любовную тоску.
- L’amore e l’arte di tutte le arti; dipinge emozioni, crea colori e causa gioia e dolori – любовь – это искусство из искусств, которое рисует эмоции, смешивает цвета и вызывает боль и радость
- L"amore per i genitori vive in eterno. – любовь к родителям живет вечно.
- L"amore uccide lentamente. Любовь убивает медленно.
- L"unico amore che non tradirà mai è l"amore di una madre. – любовь матери – это единственная любовь, от которой нельзя ждать измены.
- Mamma, ti voglio bene. – Мамочка, я тебя люблю.
- Mi addormento con la speranza che al mio risveglio tu sia mio, mi sveglio con il tuo incantevole volto impresso nella mia mente e vivo nella speranza che un giorno possa essere la custode del tuo cuore. Ti amo! – Я засыпаю с надеждой, что когда я проснусь ты мой, я просыпаюсь с прекрасным настроение, которое внушил мой ум, и я живу в надежде, что в один прекрасный день я могу стать опекуном твоего сердца. Я люблю тебя!
- Nei secoli dei secoli è sempre con me il mio unico amore. – Во веки веков
со мной одна моя любовь.
Non esistono parole e frasi adatte a descrivere quello che provo per te! un ti amo, un ti adoro, sei la mia vita… non basterebbero! Ti amo, amore mio! – Нет подходящих слов и фразы, чтобы описать то, что я чувствую к тебе! Я люблю тебя, люблю тебя одного, ты жизнь моя … и этого недостаточно! Я люблю тебя, любовь моя! - Quando ti vedo non riesco nemmeno a parlare perche rimango stregato dalla tua immensa bellezza. Ti vorrei dire solo due parole: ti amo! – Когда я вижу тебя, я даже не могу говорить, потому чтоя по-прежнему очарован твоей великолепной красотой. Я хотел бы сказать всего два слова: я тебя люблю!
- Quando ti vedo non riesco nemmeno a parlare perchè rimango stregato dalla tua immensa bellezza. Ti vorrei dire solo due parole: ti amo! – Когда я вижу тебя, я даже не могу говорить, потому чтоя по-прежнему очарован твоей великолепной красотой. Я хотел бы сказать всего два слова: я тебя люблю!
- Sei al centro del mio mondo, in mezzo ai miei pensieri, tu per me vali piu di mille desideri. Ti amo. – Ты находишься в центре моего мира, в середине моих мыслей, ты стоишь для меня больше, чем тысяча желаний. Я люблю тебя.
- Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito. – Я перестану любить тебя только тогда, когда глухому художнику удастся изобразить звук падающего лепестка розы на хрустальный пол никогда не существовавшего замка.
- Ti amo vale, sei la mia vita, ora che ti ho conosciuto la mia vita senza di te non avrebbe alcun senso.. любовь моя, жизнь без тебя абсолютно бессмысленна. – Я люблю тебя настолько сильно, чтобы это понимать.
- Ti amo vale, sei la mia vita, ora che ti ho conosciuto la mia vita senza di te non avrebbe alcun senso.. – Я люблю тебя так сильно, ты моя жизнь, теперь я знаю, что моя жизнь без тебя не имеет смысла..
- Ti voglio bene, Mamma. Sarai sempre nel mio cuore. – Я люблю тебя, мама. Ты в моем сердце навсегда.
- Tutti gli uomini nascono liberi e disuguali. – Все люди рождены свободными и неравными.
- Tutti vorremmo l"amore, quello vero; c"e chi lo aspetta e c"e chi l"ha gia trovato… – Мы все хотим любви, настоящей; Есть те, кто ожидает ее и те некоторые, кто уже нашел ее …
- Unità nelle cose fondamentali, libertà dove c"è il dubbio, carità in tutto. – В необходимом - единение, в сомнительном - свобода, во всем - любовь.
- Vivi. Lotta. Ama. – Живи. Борись. люби.
- Vivo solo di te, amo solo te. – Одним тобой живу, одного тебя люблю.
- Vuoi sapere quanto ti amo? Immagina che ogni battito del tuo cuore sia un mio… ti amo, ti amo, ti amo… Хочешь знать, как сильно я тебя люблю? – Представь, что каждый удар твоего сердца мой … Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя …
- Vuoi sapere quanto ti amo? Immagina che ogni battito del tuo cuore sia un mio… ti amo, ti amo, ti amo… – Хочешь знать, как сильно я тебя люблю? Представь, что каждый удар твоего сердца мой … Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя …
Надписи с переводом о любви на .
- A nullo diligitur, qui neminem diligit. - Никто не любит того, кто сам никого не любит.
- Aequo pulsat pede - Смерть безучастно поражает любого
- Ama nos et vale! - люби нас и прощай!
- Amantes sunt amentes - Влюблённые безумны.
- Amantium irae amoris integratio - Ссоры влюблённых - это возобновление любви
- Amat Victoria Curam - Победа любит подготовку!
- Amor caecus- любовь слепа
- Amor etiam deos tangit - любви подвержены даже боги.
- Amor gignit amorem - любовь порождает любовь.
- Amor meus amplior quam verba est - Моя любовь больше, чем слова.
- Amor non est medicabilis herbis - любовь травами не лечится.
- Amor omnia vincit - Все побеждает любовь.
- Amor patriae - любовь к Родине
- Amor vincit omnia - любовь побеждает всё
- Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
- Amore est vitae essentia - любовь это суть жизни.
- Antiques amor cancer est. - Старая любовь подобно раку возвращается.
- Ars amandi - Искусство любви
- Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem - Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
- Dum spiro, amo atque credo - Пока дышу, люблю и верю.
- Finis vitae, sed non amoris - Кончается жизнь, но не любовь
- In venere semper certat dolor et gaudium - В любви всегда состязаются боль и радость.
- Injuria solvit amorem. - любовь учит обидам.
- Ira odium generat Concordia nutria amorem.- Гнев порождает ненависть, согласие питает любовь.
- Jucundissimus est amari, sed non minus amare-Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому
- Levis est labor omnis amanti - Для влюбленного любые трудности легки
- Magna res est amor - Великое дело - любовь.
- Numquam te amare desistam - Никогда не перестану любить тебя.
- Nunc et semper te valde amabo - Сейчас и всегда очень сильно люблю тебя
- Nunc scio quid sit amor - Теперь я знаю, что значит любовь.
- Odi et amo - Ненавижу и люблю
- omnia vincit amor - любовь побеждает все преграды.
- Omnia vincit amor et nos cedamus amori - Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви
- Quos diligit, castigat.- Кого люблю, того и наказываю.
- Si vis amari, ama - Если хочешь быть любимым, люби
- Sine amore, nihil est vita - жизнь бессмысленна без любви.
- Sola mater amanda est et pater honestandus est - любви достойна только мать, уважения отец
- Te amo est verum -Ллюблю тебя - это истина
- Tuus perdite sodalis amans-навеки твоя любящая половинка
- Ut ameris, amabilis esto - Чтобы тебя любили, будь достоин любви
- Vale et me ama - Прощай и люби меня.
- Vitam diligere. Amabit te - люби жизнь, она ответит тебе взаимностью.
- Vivamus atque amemus - Будем жить и любить
О любви на
- Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben - любовь может быть только добровольной, так как только тот, кто располагает собой, может отдавать себя
- Eine Liebe, ein Schicksal! - Одна любовь, одна судьба!
- Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können - Идеальных людей не бывает, цените тех, кто смог полюбить ваши недостатки
- Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren - Чем сильнее что-то любишь, тем сложнее это терять
- Leben und lieben - Жить и любить
- Liebe besiegt alles - любовь победит всё
- Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber - любовь доступна всем, только не мне
- Liebe ist wie ein Krieg: leicht zu beginnen, schwer zu beenden. - любовь похожа на войну - легко начать, но трудно остановить.
- Mutter und Vater, ich liebe euch - Мама и Папа, я люблю вас
- Nur die Liebe der Mutter ist ewig - Только мамина любовь длится вечно
- Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert - Моей любви достойна только мать
- Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen - Только потеряв – мы начинаем ценить
- So wie ich mein Land liebe, so wenig mag ich meine Landsmänner - Хоть я и люблю свою страну, я не люблю моих соотечественников.
- Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse - То, что делается из любви, всегда находится по ту сторону добра и зла
- Zu leben ist wie zu Lieben, alles spricht dagegen und alle Instinkte sprechen dafür - Жить - это как любить: здравый смысл против этого, а все здоровые инстинкты - за.
и о любви.
- A amar e a rezar, ninguém pode obrigar. - любить и молиться никто не может заставить.
- Amar é viver duas vezes. - любить - жить дважды.
- Amo a vida. - люблю жизнь.
- Casebre onde se ri vale mais que palácio onde se chora. - Шалаш, где смеются, дороже дворца, где плачут.
- Com o amor e a morte, não tente ser forte. - С любовью и со смертью не пытайся быть сильным.
- Do ódio ao amor basta um passo. - От ненависти до любви один шаг.
- Escolhes sempre o amor; mas: é o teu amo. - Всегда выбирай любовь; но, чтобы это была твоя любовь.
- Eu amo aos que me amam. - Я люблю тех, кто любит меня.
- Fale comigo sempre que você estiver triste, mesmo que eu não consiga lhe trazer a felicidade, eu lhe darei muito amor. - Говори со мной всегда, когда тебе грустно, хотя я и не могу принести тебе счастье, я дам тебе много любви.
- O amor é como a lua, quando não cresce, mingua. - любовь как луна, если не растёт, убывает.
- O amor é um passo do ódio. - От ненависти до любви один шаг.
- O amor mata lentamente. - любовь убивает медленно.
- O amor vence tudo. - любовь побеждает все.
- Quem ama o feio, bonito lhe parece. - Кто любит страшного, красивым ему кажется.
- Se a tua vida, depender do meu amor. Viverás além da vida, pois lhe amo além do amor. - Если твоя жизнь будет зависеть от моей любви, то ты будешь жить, так как я люблю тебя больше, чем сама любовь.
- Um dia te amei para esquecer alguém, hoje para te esquecer não consigo amar ninguém. - Однажды я тебя полюбил, чтобы кого-нибудь забыть, а сегодня, чтобы забыть тебя, мне никого не удается полюбить.
- Um dos meus sete pecados mortais: a sede de amor absoluto que me devora.Один из моих семи смертных грехов – это жажда абсолютной любви, которая меня пожирает.
- Um grande amor terminado é como um grande golpe: deixa sempre uma cicatriz. - Большая любовь заканчивается большим ударом – всегда оставляет шрам.
Надписи на
языке о любви с переводом
- Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. - любить самое сильное средство быть любимым.
- Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. - любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.
- Amor apasionado. - Страстная любовь.
- Ángel de la muerte. - Ангел смерти.
- Bebemos, cantamos y amamos. - Пьём, поём и любим.
- Cualquiera se puede equivocar, incluso yo. - любой может ошибаться, даже я.
- Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida. - Когда говорят, что я слишком стар, чтобы сделать что-то, я стараюсь сделать это немедленно.
- Cuando el amor no es locura, no es amor. - Если любовь не сумашествие, это не любовь.
- El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. - любовь это сила и причина, по которой вращается Земля.
- Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos. - Если любовь совершенна, она имеет такую силу, что мы забываем о нашей радости, чтобы порадовать того, кого мы любим.
- La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. - Счастье и любовь ведут меня за руки по жизни.
- Lo más importante en la vida es amar y ser amado. - Главное в жизни - это любить и быть любимым.
- Mi amor por ti será eterno. - Моя любовь к тебе будет вечной.
- Mi amor, te necesito como el aire. - любимый мой, ты нужен мне как воздух.
- Nuestro amor es eterno. - Наша любовь вечна.
- Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. - Если твоя любовь угасла, скажи мне это прямо в лицо, я здесь.
- Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria. - Только жизнь, прожитую с любовью можно назвать победой.
- Solo Le pido a Dios - «Cuida a las personas que amo!» - Я лишь об одном Всевышнего молю - «Храни людей, которых я люблю!»
- Solo mi amor siempre está conmigo. - Во веки веков со мной одна моя любовь.
- Te echo mucho de menos, amor mío… Haces latir mi corazón… - Я по тебе скучаю, любовь моя… Ты заставляешь биться моё сердце…
- Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida. - Я тебя люблю и никогда не забуду.Ты лучшее что было в моей жизни.
- Todas las experiencias son positivas. Si no hay sombras, no puede haber luz. - любой опыт положителен. Если бы не было тени, не было бы и света.
- Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. - Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться.
- Vivir para el amor. - Жить для любви.
Ты можешь всё, во что веришь!
Tanatum potes, quod credis.
Причина всегда в нас, а не в других, которые уходят, бросают, не любят.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.
Легкая смерть - последний подарок, который может преподнести судьба.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.
Избегайте тех, кто старается подорвать Вашу веру в себя.
Illos vitare, qui fidem vestam in se afficere volunt.
Иногда просто хочется тишины.
Interdum silentium volo.
Живи для себя, но только не в себе, это хуже всякой боли.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.
Я не лезу в чужие души – и в свою не зову гостей.
In animas alienorum non ascendo et in meam hospites non voco.
Никогда не знаешь, какая песня вдохновит тебя завтра. А то, что было в прошлом, пусть там и остаётся.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Quod erat, in veteribus relinquire debet.
Плохое ли, хорошее – не стоит ворошить. На то оно и прошлое, чтоб больше им не жить!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!
Истинное счастье переносится молча и не нуждается в том, чтобы об этом знал весь мир.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.
Душа – кладбище, где похоронены самые близкие люди и самые пронзительные воспоминания.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri et memorias acerrimas sepultae sunt.
Я доверяю человеку в зеркале, ведь он никогда не засмеется, пока я плачу.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.
Иногда стоит заморозить своё сердце.
Interdum nesecce est cor suum stringere.
Будьте сами собой, не сливайтесь с серой незрячей толпой.
Este quod estis, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.
Пусть бог меня судит по правде моей
А не по злословью незрячих людей.
Deus me veritate mea judicat,
non maledico hominum caecorum.
Как в море льются быстро воды, так в вечность льются дни и годы.
Aquae in mae fluunt et dies et anni in aeternitatem fluunt.
Перемены безболезненны. Болезненно противостояние им.
Mutationes placide sunt. Oppositio eis dolorosa est.
Фразы на латыни
Fac fideli sis fidelis (лат.) – Будь верен тому, кто верен тебе
Время не лечит, время помогает забыть.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.
Вместо того, чтобы стирать слезы с лица, сотрите из жизни людей, которые заставили вас плакать.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.
Иногда не нужно искать какого – то смысла, достаточно просто наслаждаться.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.
Что может быть хуже равнодушия людей, которых любишь.
Indeffirentia eorum, quos amas, pessima est.
Никто не может судить мой выбор или мои мысли, потому что никто никогда не испытывал мои эмоции или мою боль.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo affectus meos et doloremmeum nunquam tentavit.
Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них свое мнение.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.
Я слишком люблю звёзды, чтобы бояться ночи.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.
Сражение со своей душой тяжелее, чем сражение со своим врагом.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.
Пускай работает железная пила
Не для работы меня мама родила.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus sum.
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.
Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Adversa fortuna.
Злой рок.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся жизнью, она так быстротечна.
Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной.
Aliis inserviendo consumor.
Служа другим расточаю себя.
(Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.)
Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.
Amor non est medicabilis herbis.
Любовь травами не лечится.
(т. е. нет лекарства от любви.
Овидий, “Героиды”)
Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.
Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.
Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
Фразы на латыни
carpe diem (лат.) – лови момент
Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.
Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.
Aut caesar, aut nihil.
Или Цезарь, или ничто.
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.
Benefacta male locata malefacta arbitror.
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.
(Цицерон)
Calamitas virtutis occasio.
Бедствие – пробный камень доблести.(Сенека)
Carpe diem.
Лови день. (Гораций)
Обычно переводится как «Лови момент», хотя «Лови день» точнее.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Никто не несет наказания за мысли. (Одно из положений римского права (Дигесты))
Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую.
(Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума.
Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей.
(Латинская поговорка)
Consultor homini tempus utilissimus.
Время – самый полезный советчик человеку.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.
Damant, quod non intelegunt.
Осуждают, потому что не понимают.
De gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят.
(Ср. русск.На вкус и цвет товарища нет.)
De mortuis aut bene, aut nihil.
О мертвых или хорошо, или ничего.
(Вероятный источник – изречение Хилона “об умерших не злословить”.)
Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.
Deus ipse se fecit.
Бог создал себя сам.
Фразы на латыниCredo In Me (лат.) – Верь в меня
Divide et impera.
Разделяй и властвуй.
(Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время.)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
(Вергилий, «Энеида», II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит.
(Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.)
Dura lex, sed lex.
Суров закон, но это закон.
(Каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.)
Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!
Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
(Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.)
Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
(Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».)
Esse quam videri.
Быть, а не казаться.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Боль заставляет лгать даже невинных.
(Публилий, “Сентенции”)
Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.
Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.
Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла - по ушам.
Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.
Фразы на латыни
Custodi et serva (лат.) – Спаси и сохрани
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.
Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.
Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).
Fama clamosa.
Громкая слава.
Fama volat.
Слухами земля полнится.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
(Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
Festina lente.
Торопись медленно.
Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.
Fidelis et forfis.
Верный и смелый.
Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.
Flagrante delicto.
На месте преступления, с поличным.
Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).
Fortes fortuna adjuvat.
Смелым судьба помогает.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении. (Упорно добиваться цели, действуя мягко.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.
Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.
Fructus temporum.
Плод времени.
Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.
Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.
Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.
Gloria victoribus.
Слава победителям.
Gustus legibus non subiacet.
Вкус не подчиняется законам.
Gutta cavat lapidem.
Капля точит камень.
Фразы на латыни
Dum Spira Memini (лат.) – Пока дышу, помню.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Хуже рабства угрызенья совести.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды.
(Марциал, “Эпиграммы”)
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди верят больше глазам, чем ушам.
Homines, dum docent, discunt.
Люди, уча, учатся.
Hominis est errare.
Человеку свойственно ошибаться.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Не человека ненавижу, а его пороки.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.
Homo hominis amicus est.
Человек человеку друг.
Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк.
(Плавт, “Ослы”)
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, где законы в силе, и народ силен.
Igne natura renovatur integra.
Огнем природа возобновляется вся.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда.
(Публилий, Сентенции)
Imago animi vultus est.
Лицо - зеркало души.
Imperare sibi maximum imperium est.
Повелевать собою - величайшая власть.
In aeternum.
Навеки, навсегда.
In Daemon Deus!
В Демоне Бог!
In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.
Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную (буквально: «несказáнную») боль
(то есть говорить о печальном прошлом).
(Вергилий, «Энеида»)
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Величайшее несчастье – быть счастливым в прошлом.
Сомнение – половина мудрости.
In pace.
В мире, в покое.
Incedo per ignes.
Шествую среди огня.
Фразы на латыниAmor vincit omnia (лат.) – Любовь побеждает всё
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение - половина мудрости.
Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.
In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.
In memoriam.
В память.
In pace leones, in proelio cervi.
Во время мира – львы, в сражении – олени.
(Тертуллиан, “О венке”)
Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.
Inter parietes.
В четырех cтенах.
In tyrrannos.
Против тиранов.
In vino veritas.
Истина в вине.
(Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».)
In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.
In vitium ducit culpae fuga.
Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
(Гораций, «Наука поэзии»)
In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.
Ira furor brevis est.
Гнев есть кратковременное умоисступление.
(Гораций, «Послания»)
Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью.
(Овидий, “Любовные элегии”)
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.
(Ювенал, «Сатиры»)
Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.
Фразы на латыни
Amat victoria curam (лат.) – Победа любит терпение
Manus manum lavat.
Рука руку моет.
(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.
Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.
Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.
Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.
Memento mori.
Помни о смерти.
(Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле – об угрожающей опасности.)
Memento quia pulvis est.
Помни, что ты прах.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Судьба наша зависит от наших нравов.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.
Mors omnia solvit.
Смерть решает все проблемы.
Mortem effugere nemo potest.
Смерти никто не избежит.
Natura abhorret vacuum.
Природа не терпит пустоты.
Naturalia non sunt turpia.
Естественное не позорно.
Nihil est ab omni parte beatum.
Нет ничего благополучного во всех отношениях (т. е. полного благополучия нет
Гораций, «Оды»).
Nihil habeo, nihil curo.
Ничего не имею – ни о чем не забочусь.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
(Овидий, «Любовные элегии»)
Nolite dicere, si nescitis.
Не говорите, если не знаете.
Non est fumus absque igne.
Нет дыма без огня.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.
(Вергилий)
Non progredi est regredi.
Не продвигаться вперёд – значит идти назад.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ни шагу назад, всегда вперёд.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.
Oderint dum metuant.
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
(Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.)
Odi et amo.
Ненавижу и люблю.
Omne ignotum pro magnifico est.
Все неизвестное представляется величественным.
(Тацит, “Агрикола”)
Omnes homines agunt histrionem.
Все люди – актеры на сцене жизни.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Каждый час ранит, последний – убивает.
Omnia mea mecum porto.
Все мое ношу с собой.
(Когда город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить побольше из своих вещей, кто-то посоветовал мудрецу Бианту поступить так-же. “Я так и делаю, ведь я все свое ношу с собой” – ответил он, имея в виду свое духовное богатство.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.
Фразы на латыни
Ut ameris, amabilis esto (лат.) – Чтобы тебя любили, будь достоен любви.
Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.
Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко.(Цицерон)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.
Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники – мертвые.
Optimum medicamentum quies est.
Лучшее лекарство покой.
(Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.)
Pecunia non olet.
Деньги не пахнут.
Per aspera ad astra.
Через тернии к звездам.
(Через трудности к высокой цели.)
Per fas et nefas.
Всеми правдами и неправдами.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца.
(Средневековое поговорочное выражение.)
Perigrinatio est vita.
Жизнь – это странствие.
Persona grata.
Желательная личность или лицо пользующееся доверием.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)
Primus inter pares.
Первый среди равных.
(Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Что было пороками, теперь нравы.
Quae nocent – docent.
Что вредит, то учит.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.
Qui tacet – consentire videtur.
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся.
(Ср. русск. Молчание – знак согласия.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Никто не может знать, когда какой беречься опасности.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.
Quod cito fit, cito perit.
Что скоро делается, скоро и разваливается.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Жизнь – как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.
Respue quod non es.
Отбрось то, что не есть ты.
Scio me nihil scire.
Я знаю, что ничего не знаю.
(Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа.
Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.)
Sed semel insanivimus omnes.
Однажды мы все бываем безумны.
Semper mors subest.
Cмерть всегда рядом.
Sequere Deum.
Следовать воле Божьей.
Si etiam omnes, ego non.
Даже если все, то не я.
(т.е. Даже если все будут, я не буду)
Si vis amari, ama.
Если хочешь быть любимым, люби.
Si vis pacem, para bellum.
Если хочешь мира, готовься к войне.
(Источник – Вегетий. Так же ср. Цицерон: “Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать” и Корнелий Непот: “Мир создается войной”.)
Фразы на латыни
Vive ut vivas (лат.) – Живи, чтобы жить.
Sibi imperare maximum imperium est.
Наивысшая власть – власть над собой.
Similis simili gaudet.
Подобное радуется подобному.
Sic itur ad astra.
Так идут к звёздам.
Sol lucet omnibus.
Солнце светит всем.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Любви достойна только мать, уважения отец.
Sua cuique fortuna in manu est.
Своя судьба у каждого в руках.
Suum cuique.
Каждому свое
(т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, Положение римского права).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Тем быстрее летит время, чем оно счастливее.
Tantum possumus, quantum scimus.
Столько можем, сколько знаем.
Tarde venientibus ossa.
Кто поздно приходит – тому кости.
(Латинская поговорка)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Времена меняются, и мы меняемся с ними.
Tempus fugit.
Время бежит.
Terra incognita.
Неизвестная земля (перен. нечто совершенно неизвестное или недоступная область
на старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности).
Tertium non datur.
Третьего не дано; третьего нет.
(В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления – закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения, из которых одно утверждает что-либо, а другое, наоборот, отрицает, то третьего, среднего суждения между ними быть не может.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!
Фразы на латыни
Vincit Qui Se Vincit (лат.) – Побеждает тот, кто побеждает себя
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.
Ut ameris, amabilis esto.
Чтобы тебя любили, будь достоин любви.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души.
Varietas delectat.
Разнообразие доставляет удовольствие.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Истинная дружба вечна.
Veni, vidi, vici.
Пришел, увидел, победил.
(По свидетельству Плутарха, этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле в августе 47 года до н. э. над понтийским царем Фарнаком.)
Veni, vidi, fugi.
Пришёл, увидел, убежал. 🙂
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными.
(Клавдиан, «О шестом консульстве Гонория»)
Vita sine libertate, nihil.
Жизнь без свободы – ничто.
Viva vox alit plenius.
Живая речь питает обильнее
(т. е. устно изложенное более успешно усваивается, чем написанное).
Vivamus atque amemus.
Будем жить и любить.
Vi veri vniversum vivus vici.
Я силой истины при жизни завоевал вселенную.
Vivere est agere.
Жить значит действовать.
Vivere est vincere.
Жить значит побеждать.
4.7 / 5 ( 4 votes )
